This salad is a long running favourite dish for our family, usually heavily routine through the hot summer. It can be nice nibble for serving with drinks, also quite adequate for serving as a main dinner plate on its own, or with some white steamed rice, especially during the hot summer days like now. It looks very simple, but the threaded chicken absorbs the fresh sauce and a hint of sesame oil invites you to eat more. Because you can leave it for overnight, it's nice for party and pot-luck-lunches.
My mom's original recipe uses threads of Zha Cai, is a spicy Sichuan pickles, but the Japanese adapted seasoning one (means not-so-spicy), which either not easy to find or very expensive even you find in here UK.
My recipe uses cucumber for replacement, and actually has gained the better response from my guests here.
Ingredients (3-4 people):
2 big slices or 3 small slices of Chicken breast
2 slice ginger
1 leek - green part only
4 x 5cm leek - white part only (about 5cm x 2 per each leek, 2 leeks)
1/2 cucumber
1tsp salt
6 Tbsp sushi vinegar
3 Tbsp soy sauce
1 Tbsp sesame oil
1/2 tsp sugar
some black pepper
Method:
1. Prepare chicken: boil the chicken breast with 2 slice of ginger (with skin but cleaned) and green part of a leek (cut of very end and clean the soil out under running water before use) for about 20-25 minutes, then leave them in the boiled water until all cool down.
2. Meanwhile prepare vegetables: we need 4 pieces of 5cm length white part of leeks, usually you can take up to 2 parts per one whole length. Take the most outside skin off if its not soft enough (US leeks may need to peal 2 skins off...) cut off the very ending with loots, then cut them in to 5cm length, slice them into thin julienne. If the leek is spicy as the one from Japan then you may need to soak it in a bowl of water for 5min before use.
3. Skin the cucumber, cut in half along with the length, take off the center transparent par will seed using either knife or spoon. Cut in to half width again, the slice them in about a half cm width slices.
4. Put all slices of cucumber in a small bowl, add the 1tsp salt and mix them well, then leave it for about 10min.
5. Put the cucumber slices on a strainer, wash out the salt under running water well, then grab a hand full of slices at once and squeeze out all water in your hand. Repeat that for all slices. Doing so, it will prevent making the salad soggy later, and keep the cucumber crunchy in the salad.
6. Prepare the sauce: just mix the listed ingredients well.
7. Once the chicken breast get cool down, then break them into few small pieces, and thread to the string one by one as thinner as your patient can handle. The thinner you can thread the better absorb the sauce and tastier later.
8. Mix the threaded chicken, julienne leeks, sliced and squeezed cucumber in a bowl roughly, then pour over the mixed sauce, mix the whole thing again.
9. Leave it in your refrigerator for at least 1 hour, even better if you can leave it for overnight before serve.
* If you can find a good Zha Cai then you might want to try my mom's version; you firstly clean the Zha Cai out from soaked spicy juice well. If it is a whole one then slice it, and then cut it into threads. Soak the threads in a cup of water for 5 minutes and drain out the water before mixing it with other ingredients at step 8.
No comments:
Post a Comment